这是优化小仙女和你一起走过的第207天
2017.10.05 永州 阴
看快男超女,羡慕歌手的歌喉;看电影追剧,羡慕演员的演技;看书法赏美图,羡慕艺术家的天赋;看人吟诗作对,羡慕文思泉涌...虽然时代的进步,让这些离我们越来越近,我们越来越能感受到;然而,似乎这些离大多数凡人还是有那么点距离。
或者说,因为自己不切身的去感受到其重要性,就不会有那种逼迫感;或者看得出成效的时间太遥远漫长,我们就慢慢的放松了自己...总而言之,大多数的我们,只会在急用时抓耳挠腮,然后轻叹“书到用时方恨少”。
Sara写这么多,为啥?因为Sara今日想吐槽!吐槽自己对自己常说的一句话“出来混总是要还的”,吐槽自己在大学生涯里坐在第一排不听课,自己画小人儿去啦...
看着这熟悉,但是自己就是翻译不出来的百分比,是不是很想抽自己?哈哈,Sara还记得不管是大学的翻译课上,还是口译课上,对于“增长,减少的百分比”的练习曾有一段疯狂的时期。当时都写的想吐了,背的分不清方向了。然而,然而,现在再看着,就是蒙圈的,全部都还给老师了。好想再去学校溜达一圈,去蹭个课...
再看看这熟悉的短语,是不是又是熟悉的影子飘过...午后的红楼,口译老师放着长长的音频,测试着我们的短语记忆情况,“供给侧结构性改革...去产能...去库存...”!!!当然,最最最让Sara抓狂的是,Sara居然不记得了“峰会”怎么翻译!!!口译课上的“峰会”似乎在召唤我,呼喊着我告诉我“我叫summit”!!!好吧,最后Sara是谷歌了...
说多了都是泪呀!!!大学学过的不记得,初入社会,每个公司的特殊产品的专业知识,就更不用说了啦!!!
是不是有点想撞墙的赶脚?好吧,隔行如隔山,看到这些单词都认识,却不知道其在具体领域的专业名称的时候,Sara轻叹“啊!!!西湖的水我的泪...”
不说了不说了,再叹“出来混总是要还的”,Sara滚去看书去了...